Chính Sách Quyền Riêng Tư & Bảo Mật Dữ Liệu Privacy & Data Protection Policy

Bản Chất Hoạt Động 100% Ngoại Tuyến (100% Offline Single-Player) 100% Offline Single-Player Operation & Zero Data Collection

1. Trò chơi ngoại tuyến thuần túy: Ứng dụng "Tuổi Thơ" là trò chơi chơi đơn, vận hành hoàn toàn độc lập mà không cần bất kỳ kết nối mạng nào (Wifi, 3G, 4G, 5G hay Chế độ máy bay). Ứng dụng KHÔNG có máy chủ lưu trữ từ xa (backend server), KHÔNG thiết lập kết nối ngầm và không yêu cầu người dùng phải đăng ký hay đăng nhập tài khoản. 1. Pure Offline Gameplay: The "Tuổi Thơ" mobile game operates completely offline and autonomously without requiring an active Internet connection (Wi-Fi, Cellular Data, or Airplane Mode). The application has NO remote backend servers, initiates NO background network requests, and requires NO user account creation or sign-in.

2. Cam kết TUYỆT ĐỐI KHÔNG thu thập dữ liệu cá nhân (Zero PII Collection): Chúng tôi tôn trọng quyền riêng tư tối thượng của người chơi và cam kết: 2. Absolute Zero Personally Identifiable Information (PII) Collection: We respect the privacy of all players and strictly guarantee that:

• KHÔNG thu thập thông tin định danh: Không hỏi họ tên, địa chỉ email, số điện thoại hay số CCCD/CMND. NO personal identification collected: We do not ask for or collect names, email addresses, phone numbers, or national identification.
• KHÔNG truy cập vị trí địa lý: Ứng dụng không yêu cầu bất kỳ quyền truy cập vị trí GPS nào (Không ACCESS_FINE_LOCATION, không ACCESS_COARSE_LOCATION). NO location access: The app requests zero location permissions (no ACCESS_FINE_LOCATION, no ACCESS_COARSE_LOCATION).
• KHÔNG truy cập danh bạ & tin nhắn: Không đọc danh bạ (READ_CONTACTS) hay tin nhắn SMS của bạn. NO contacts or SMS access: No access to your contact lists (READ_CONTACTS) or text messages.
• KHÔNG sử dụng camera & microphone: Không quay video, không chụp ảnh, không ghi âm. NO camera or microphone permissions: The application cannot take photos, record videos, or capture audio.
• KHÔNG thu thập thông tin tài chính cá nhân: Không yêu cầu hay lưu trữ thẻ ngân hàng, ví điện tử hay thông tin thanh toán cá nhân. NO personal financial data: No bank card numbers, payment accounts, or financial records are ever requested or stored.

3. Tuyệt đối không chia sẻ hoặc bán dữ liệu: Do tính chất không thu thập dữ liệu, chúng tôi KHÔNG chia sẻ, không chuyển nhượng và không bán bất kỳ thông tin nào của người dùng cho bất kỳ bên thứ ba, đại lý quảng cáo hay nhà môi giới dữ liệu nào. 3. Zero Third-Party Data Sharing or Sale: Because no data is collected, we never share, sell, lease, or disclose user data to advertisers, analytics providers, or data brokers.

Cơ Chế Lưu Trữ Dữ Liệu Cục Bộ (Local Storage Architecture) Local Storage Mechanism & SharedPreferences

Để đảm bảo bạn không bị mất tiến trình cày cuốc khi thoát game, toàn bộ dữ liệu nông trại chỉ được lưu tạm thời trong bộ nhớ riêng tư của thiết bị Android: To preserve your gameplay progress across sessions, all in-game progress is stored exclusively on your local Android device:

• Cơ chế kỹ thuật: Sử dụng hệ thống SharedPreferences chuẩn của hệ điều hành Android với khóa định danh vietnamese_village_saved_game_v1. Technical Implementation: Uses Android's standard SharedPreferences key-value storage with identifier key vietnamese_village_saved_game_v1.
• Dữ liệu được lưu trữ: Cấp độ nhân vật, số vàng trong game, số lượng lúa gạo, sen, cá thu hoạch và tùy chọn âm lượng nhạc nền/hiệu ứng. Stored Data: In-game level, gold coins, harvested inventory (rice, lotus, fish), and audio preferences (music/SFX volume).
• Tính bảo mật: Dữ liệu được bảo vệ an toàn trong phân vùng hộp cát (sandbox) riêng của ứng dụng trên máy Android, các ứng dụng khác trên máy hoàn toàn không thể đọc hay can thiệp. Sandboxing: All data remains securely sandboxed inside the app's private application directory, inaccessible to other apps.
• Cách xóa dữ liệu: Vì toàn bộ dữ liệu chỉ nằm trong bộ nhớ máy của bạn và không có máy chủ lưu trữ, bạn có thể xóa sạch 100% dữ liệu bất kỳ lúc nào bằng cách vào Cài đặt máy Android > Ứng dụng > Tuổi Thơ > Xóa bộ nhớ lưu trữ (Clear Storage) hoặc gỡ cài đặt (Uninstall) ứng dụng. Complete Data Erasure: Because all data resides strictly on your local device without any cloud backup, you can delete 100% of game data at any time via Android Settings > Apps > Tuổi Thơ > Storage & Cache > Clear Storage, or simply by uninstalling the app.

Quyền Riêng Tư Của Trẻ Em & Chính Sách Gia Đình Children's Privacy & Families Policy

Trò chơi "Tuổi Thơ" là trò chơi giải trí văn hóa đồng quê lành mạnh, phù hợp cho mọi lứa tuổi kể cả trẻ em và thanh thiếu niên: The game "Tuổi Thơ" is a wholesome rural simulation game suitable for all age groups, including children and families:

• Tuân thủ COPPA (Children's Online Privacy Protection Act): Chúng tôi không thu thập thông tin cá nhân từ trẻ em dưới 13 tuổi. COPPA Compliance: We do not collect any personal information from children under 13 years old.
• Tuân thủ Luật Trẻ em 2016 & Nghị định 13/2023/NĐ-CP: Bảo vệ quyền riêng tư và an toàn thông tin của trẻ em trên không gian số. Children's Digital Safety: Strict adherence to legal child data protection regulations and safety protocols.
• Chính sách Gia đình của Google Play (Google Play Families Policy): Game không có tính năng chat với người lạ, không có nội dung người lớn, hoàn toàn an tâm cho gia đình. Google Play Families Policy: No open chat with strangers, zero inappropriate themes, fully safe for family entertainment.

Tuân Thủ Quy Định Bảo Vệ Dữ Liệu Vương Quốc Anh (UK GDPR) & Quốc Tế UK GDPR & International Data Protection Compliance

Do đơn vị chủ quản B & B (COLLINGHAM) LIMITED là doanh nghiệp đăng ký tại Vương quốc Anh (England & Wales), chúng tôi tuân thủ nghiêm ngặt Quy định bảo vệ dữ liệu chung của Vương quốc Anh (UK GDPR) và Đạo luật bảo vệ dữ liệu 2018 (Data Protection Act 2018): As the legal operating entity B & B (COLLINGHAM) LIMITED is incorporated in the United Kingdom, we adhere strictly to the UK General Data Protection Regulation (UK GDPR) and the Data Protection Act 2018:

• Bên kiểm soát dữ liệu (Data Controller): B & B (COLLINGHAM) LIMITED, trụ sở tại 4 Lowcroft, Millbeck Green, Collingham, WETHERBY - LS22 5AQ, Vương quốc Anh (GB). Người đại diện pháp lý: HANH HARSSA. Data Controller: B & B (COLLINGHAM) LIMITED, registered office at 4 Lowcroft, Millbeck Green, Collingham, WETHERBY - LS22 5AQ, United Kingdom (GB). Legal Representative: HANH HARSSA.
• Nguyên tắc giảm thiểu dữ liệu (Data Minimisation): Trò chơi tuân thủ nguyên tắc cốt lõi của Điều 5 UK GDPR bằng cách hoàn toàn không thu thập bất kỳ dữ liệu nhận dạng cá nhân nào (Zero PII). Data Minimisation: The application complies with Article 5 UK GDPR principles by collecting zero personally identifiable information (Zero PII).
• Không chuyển giao dữ liệu xuyên biên giới: Ứng dụng không truyền dữ liệu ra ngoài thiết bị của người dùng, do đó không có việc chuyển giao dữ liệu quốc tế. No Cross-Border Transfers: Zero data leaves the local device, meaning no international data transfers occur.
• Quyền của chủ thể dữ liệu (Data Subject Rights): Người dùng có toàn quyền kiểm soát dữ liệu trò chơi của mình và có thể thực hiện quyền xóa dữ liệu bất kỳ lúc nào bằng cách xóa bộ nhớ đệm (Clear Storage) trên máy. Data Subject Rights: Users have total autonomy over their game data and can exercise their Right to Erasure at any moment by clearing local app storage.

Bảng Khai Báo Mục "An Toàn Dữ Liệu" Trên Google Play Console (Game Offline) Google Play Console "Data Safety" Section Reference Guide

Khi nhà phát triển điền bản khai báo "An toàn dữ liệu" (Data Safety Form) trên Google Play Console, hãy chọn các mục theo hướng dẫn chính xác sau đây: When submitting the "Data Safety" questionnaire on Google Play Console, use the following exact reference responses:

Hướng Dẫn Khai Báo URL Trên Google Play Console Google Play Console Submission Guide (Privacy URL)

Khi tải ứng dụng lên Google Play Console, trong mục "Nội dung ứng dụng" (App content) > "Chính sách quyền riêng tư" (Privacy Policy), bạn chỉ cần sao chép liên kết trang web này: When submitting your app on Google Play Console, navigate to Policy > App content > Privacy Policy, and paste this URL:

Thông Tin Nhà Phát Triển, Pháp Nhân & Hỗ Trợ Người Dùng Developer, Legal Entity & User Support

Mọi câu hỏi, thắc mắc hoặc yêu cầu liên quan đến Quyền riêng tư của trò chơi "Tuổi Thơ", xin vui lòng liên hệ trực tiếp với chúng tôi theo thông tin tài khoản Google Play Console chính thức: For any questions, concerns, or requests regarding the Privacy Policy of "Tuổi Thơ", please contact us using our verified Google Play Console developer details: